鴬や
百人なから
気かつかす

Ah ! Le rossignol-
pourtant trop peu d’entre nous
y prêtent attention

良寛坊 RYÔKAN (1758-1831)

uguisu ya
hyakunin nagara
kigatsukazu

(pris sur le site Nikojita)

Plutôt que de consommer servilement, mettons la bodhichitta au coeur de notre vie.

Lung Ta Zen http://zemapprentimaitrezen.wordpress.com/