Spiritualité, ésotérisme, médecines douces, bien-être, alimentation saine

Jugement du ciel (Yi jing)

Posté le 19 novembre, 2009 - 15:57 par jmb

Hexagramme 1 Le jugement

? qián : ciel, mâle, masculin

? yuán : principale, premier
? xi?ng : appréciation, jouir de
? lì : favorable, tranchant, profit, intérêt
? zh?n : pureté, droit, vertueux, chaste

P. Philastre : Cause initiale, liberté, bien, perfection
R.Wilhelm : Le créateur opère une sublime réussite, favorisant par la persévérance.
C. Javary : Fondamentalement favorisant. Ténacité profitable
A. Siegler : L’ensoleillement assure la germination, la croissance, la floraison et la fructification
Art-tao : Le ciel comme principale appréciation favorable de la pureté.

Commentaires

Encore un jugement du

by jmb - 20/11/2009 - 17:51

Encore un jugement du Ciel

Le jugement

? qián : masculin, créatif, fort, ciel, créateur

? yuán : premier, principal, origine, en tête, d’abord

? xi?ng : aimer, apprécier

? lì : favorable, profit, intérêt, gain, avantage, bénéfice, mérite

? zh?n : pur, droit, vertueux, fidèle

 

Philastre : Activité. Cause initiale, liberté, bien, perfection

Wilhelm : Le créateur opère une sublime réussite, favorisant par la persévérance.

JMB :

  1. Le ciel ; principale appréciation favorable de la pureté.
  2. La création d’origine apprécie le mérite de la vertu
  3. Le créateur ; apprécie d’abord le mérite d’être droit